人大经济论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 903|回复: 31

通俄门调查结论:特朗普团队与俄方多所接触 但未达“合谋”程度

[复制链接]
发表于 2019-4-19 18:36:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
[size=0.4]报告中称,当特朗普得知特别检察官穆勒获得任命调查此案时,他重重坐到椅子上,说:“我的天哪,糟了。我的总统生涯要结束了。我完了(I’m fucked)”
[size=0.4]当地时间2019年4月18日,美国华盛顿,受伤士兵骑行项目活动在白宫东厅举行,美国总统特朗普出席并发表讲话。4月18日,针对特朗普竞选团队在2016年美国总统大选期间,是否与俄罗斯政府有所串谋的“通俄门调查”报告公布,特朗普团队与俄方多所接触,但未达“合谋”程度。图/东方IC
  【财新网】(驻华盛顿记者 张琪 记者 曾佳)历时23个月、针对特朗普竞选团队在2016年美国总统大选期间,是否与俄罗斯政府有所串谋的“通俄门调查”报告,终于在美国当地时间4月18日上午公布。但长达448页的报告公布版本中,仍摘去了涉及国家安全和涉及仍在进行中的调查证词等敏感部分。
  在报告全文于当地时间4月18日上午11时递交给国会之前,美东时间4月18日上午9时30分,美国司法部长巴尔(William Barr)特别抢先一步召开记者会,试图为调查的结论诠释、定调。
  巴尔说,负责本案调查的特别检察官穆勒(Robert Mueller)认为,现有的调查证据并不足以支持“特朗普的竞选活动与俄罗斯政府形成合谋(collusion)并干预了美国大选”的结论。
  巴尔总结道,穆勒报告描述了“通俄门调查”的结果,而其“核心结论”为特朗普在2016年的美国大选中并未“通俄”。巴尔说,调查所获的事证显示,“俄罗斯政府及俄方机构的确干预了美国总统大选,但这一行为并非是与特朗普竞选活动、或任何与之相关的人、或任何美国人合谋进行的。”
  不过,在特朗普是否干预了司法公正这一方面,穆勒的报告则未明确判定;但巴尔说,自己作为司法部长,有权对此做出判定。
  他自己的判断则是:特朗普没有干扰司法公正。作为特朗普政府的高官,巴尔在记者会上说,“当我们评价报告中写明的总统的行为时,重要的是把事情的背景纳入考量。”
  在巴尔召开的新闻发布会进行前后,美国总统特朗普则先后发表或转载了十多条推特为自己辩护,言词也颇为激烈。这些内容包括:“有史以来最大的政治骗局!肮脏的警察、民主党人犯下了这些罪”、“骚扰总统!”,等等。特朗普还在推特上仿照“权力的游戏”的剧照,把一张自己的单人背影照,配上了云雾作为底图,配上自己对调查结论的定性:“没有合谋。没有司法干预。(特朗普的)仇恨者和激进民主党左派:游戏结束了。”
  穆勒报告中,详述了俄罗斯政府试图干预2016年美国总统大选的两项主要活动:其一,是通过操控社交网站的舆论,试图制造美国社会分裂;其二,是由俄罗斯政府所主导的,破解美国民主党高层和候选人希拉里往来邮件的账户,并将不利于希拉里选情、间接助力特朗普声势的所窃邮件内容,发布在维基解密(WikiLeaks)等平台上。
  调查发现,在竞选期间,虽然特朗普阵营人士和俄罗斯方面的人士有所接触;但涉入其中的特朗普竞选团队高层班底,与俄方人士的互动程度和交流内容,却未达到可被认定为“合谋”,且足以遭到起诉的程度。
  特别检察官穆勒也调查了特朗普是否参与或鼓励了“维基解密”公开希拉里的邮件。调查的发现则是:“并未发现特朗普竞选团队,非法地参与了这些资料的散播”。
  巴尔还强调,由于美国法律规定,如果特朗普的竞选团队并未参与破解希拉里邮箱的黑客窃密行动,即使他们公布了邮件内容,仍不构成犯罪。
  除了竞选活动是否与俄罗斯“合谋”,穆勒调查的另一重点则是:当选之后作为美国总统的特朗普,是否干预了司法公正。
  调查报告显示,穆勒针对特朗普可能涉及干预司法的10起事件展开了调查,但是无法作出结论。
  在报告中,穆勒虽然未裁定特朗普的行为,是否构成了干预司法公正;但也并未宣布“使其免罪(exonerate)”。穆勒还在报告中也写道,“国会有权禁止总统滥用其权力,以保护司法的完整性。”
  穆勒调查中,关于特朗普是否违反司法公正的事件包括:特朗普在2017年5月,突然解雇了时任联邦调查局(FBI)局长科米(James Comey)的决定;一个月后,特朗普试图下令白宫顾问Donald F. McGahn II向司法部传话解雇穆勒,以掩藏竞选期间自己的团队工作人员特朗普大厦内与俄罗司官员的会面;以及特朗普施压当前司法部长塞辛斯(Jeff Sessions),要求塞辛斯收回自己宣布因避嫌而不会监督通俄门调查,形同放弃“保护特朗普”的决定,等等。
  报告中生动描述了当特朗普得知特别检察官穆勒获得任命,牵头调查此案时的反应:他重重地坐到椅子上,说:“我的天哪。糟了。我的总统生涯就要结束了。我完了(I’m fucked)。”
  报告称,在特朗普解雇科米后,“开始意识到自己的行为也处于调查中”,于是开始“对调查展开公开攻击”,但是又非“公开地努力试图控制它”,也没有“公开和私下地试图鼓励证人们不要配合调查”。
  例如,虽然穆勒的调查发现并认定特朗普的前私人律师柯亨,在国会听证中说了谎;但调查事证又未能证明,柯亨此举是受到特朗普的指示。
  调查还发现,特朗普曾在一份声明中,删去了关于承认其子小特朗普(Donald Trump Jr.)曾与俄罗斯方面人士于2016年6月9日在纽约特朗普大厦会面,交换美国大选选情看法,以及俄方告诉他将会有“有助于选举”的材料释出的信息。
  2016年6月,特朗普之子小特朗普、特朗普的女婿库什纳,和特朗普当时的竞选经理马纳福特,曾在特朗普大厦与俄罗斯籍律师维塞尼茨卡雅(Natalia Veselnitskaya)会面。这场会面曝光后,小特朗普曾辩解称,当时是有人声称能够提供民主党候选人希拉里的“黑料”,自己才会同意与这名被指与克里姆林宫有联系的律师会面。但小特朗普后来表示,这名俄罗斯律师没有提供实质性的信息。
  报告全文中,还多次出现特朗普与白宫顾问Donald F. McGahn不断恶化的矛盾,主要源于特朗普要求McGahn向司法部副部长罗森斯坦传话,要求其解除穆勒的特别检察官职务。
  2017年6月,特朗普在戴维营两次给McGahn打电话,要求他以“利益冲突”为由向司法部副部长罗森斯坦传话,要求其解除穆勒的特别检察官职务。但遭到McGahn拒绝,并准备提交辞职申请。McGahn在2017年10月离开了白宫。
  在报告全文发布前的记者会上,巴尔说,特别检察官穆勒就如何判定特朗普是否干预司法“提供了一些法律理论”。而巴尔自己与司法部副部长罗森斯坦(Rod Rosenstein)在部分法律理论上,与穆勒看法不一。
  在评估现有的证据后,他与罗森斯坦运用了穆勒建议的法律框架,并做出了“特朗普并未干预司法公正”的结论。
  巴尔补充道,据他人描述,当特别检察官穆勒了解到巴尔的认定后仅表示,“巴尔作为司法部长,有权(prerogative)做出这个决定”。
  负责删减报告全文敏感信息的巴尔还重申,尽管公开给公众的过滤版报告,抹去了大陪审团的证词、安全机密信息与正在进行中的调查相关的信息以及其他敏感内容,但他仍表示,删节版的报告“仍会尽最大可能保持透明”。
  巴尔也对外确认,在特朗普私人律师朱利安尼的要求下,特朗普方面在本周早些时候已阅读了这份将向公众公开的删节版报告,但并未提出对报告再做改动的要求,而且,此举也是不容允许的。
  至于美国国会成员能否得到“未删节版”的穆勒报告?巴尔确认,未来美国司法部将会为国会部分的两党成员,提供“仅过滤掉大陪审团证词”的版本。
  据特朗普现任的私人律师朱利安尼(Rudy Giuliani)说,特朗普的律师团队在过去数日中,准备了一份长达140页的“反驳报告”,以对穆勒报告作出回应。当被问到,这份反驳报告的撰写是否得到了美国司法部的任何协助时,朱利安尼答道:“零”。
  当日被问及白宫是否会就穆勒报告的内容发布反驳报告时,白宫顾问Kellyanne Conway表示,“他不需要做一个逐点式的反驳”,她还说,特朗普依然是美国总统这一事实“就是最大的反驳”。
  她还称,调查报告结论揭晓的4月18日,是特朗普当选总统以来“最好的一天”,并重申特朗普与俄罗斯政府“没有共谋”。她还说,“我们今天也接受道歉——来自那些想要表达歉意的人们的道歉”。
  当问及报告中描述的,当特朗普听到穆勒获得任命调查此案后觉得“自己的总统任期结束了”等反应时,Conway说,她对此表示惊讶,因为“那并不是总统当天的反应”,她还称自己“一次也没有见过”特朗普有如此的反应。
  但美国主流媒体认为,在报告发布前的整场记者会上,美国司法部长巴尔的口吻俨然像是特朗普的辩护律师,而非美国的司法部长;在大约20分钟的记者会上,巴尔没有对特朗普提出任何批评。而巴尔最具争议性的表态,应属他对特朗普在接受调查期间感到“挫败”的感性描述。
  巴尔称,特朗普面对的是一种“从未有过的局面”,他并没有“恶意”(corrupt intent),但却遭受了政敌、媒体、“非法的信息泄密”等外部攻击,还被“无情地质疑其个人执政能力”。巴尔说,特朗普为此“感到挫败而愤怒,认为这起调查是在削弱其作为总统的权力”。
  巴尔还为白宫背书道:在整个穆勒牵头的调查过程中,“白宫完全予以配合”,总统本人也“并未剥夺特别检察官搜集证据的权利”。
  在报告公开版内容发布后,美国国会中的民主党人仍继续要求美国司法部公开全文报告;还要求4月18日报告公开当天并未现身的特别检查官穆勒,要赴国会作证,直面议员质询。
  当地时间4月18日当日早间,美国国会众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)指责巴尔作为司法部长,在报告发布前就举行记者会试图“定调”的不当做法,并称巴尔此举“引发了一场信任危机,令人质疑他的独立性和不偏颇”。
  佩洛西此前也表示,会要求穆勒本人出席参众两院的听证会,“这是恢复公众信任的唯一途径”。
  加州选出的民主党众议员Eric Swalwell则在推特上质疑巴尔说,“你可以是总统的辩护律师,或者是美国的司法部长。但你不能两者都是。”
  参议院中的民主党领袖舒默(Chuck Schumer)表示,巴尔对穆勒报告的处理方式,“令人遗憾地是偏袒(partisan)的”,并指责巴尔在公众和国会看到报告之前举行的这场记者会,是个“令人无法原谅的计划”。
  而在民主党控制的众议院,众议院司法委员会以及情报委员会先后发布公告,要求穆勒尽快赴美国国会作证。司法委员会要求这一日期不晚于5月23日,情报委员会则称要确认一个在5月间的日期来进行对穆勒的听证。
  历时23个月、针对俄罗斯政府是否干预美国2016年总统大选的“通俄门”调查,其部分成果终于得以公开。有美国媒体认为,由于报告发布的时间点正值2019年的复活节假期。或许,美国公众将以阅读消化这份448页的穆勒调查报告来度过这个春假。

发表于 2019-4-19 18:36:59 | 显示全部楼层
沙发!沙发!
发表于 2019-4-20 10:04:12 | 显示全部楼层
学习了,谢谢分享、、、
发表于 2019-4-20 11:07:24 | 显示全部楼层
我抢、我抢、我抢沙发~
发表于 2019-4-20 11:30:26 | 显示全部楼层
帮你顶下哈!!
发表于 2019-4-20 14:08:27 | 显示全部楼层
。。。。。。。。。
发表于 2019-4-20 19:22:55 | 显示全部楼层
路过,学习下
发表于 2019-4-20 19:48:39 | 显示全部楼层
我是来刷分的,嘿嘿
发表于 2019-4-21 10:06:08 | 显示全部楼层
帮你顶下哈!!
发表于 2019-4-21 10:56:55 | 显示全部楼层
相当不错,感谢无私分享精神!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|Archiver|手机版|小黑屋|人大经济论坛 ( 京ICP备05066828号-20 京公网安备 11040202430141号 )

GMT+8, 2019-12-16 01:09 , Processed in 0.027397 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表