人大经济论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 642|回复: 21

50天后,这些全球工商领袖将相聚北京

[复制链接]
发表于 2019-2-1 08:09:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
2019年中国发展高层论坛受到了比往年更多的关注。这种关注首先体现在外方企业报名的热情上。
截至1月30日,确认出席论坛的世界500强、行业领先企业的董事长或CEO已有86位,涵盖能源矿产、金融保险、航空航天、信息通讯等十多个产业。
除了连续多年参会的老朋友外,今年论坛也迎来了不少新伙伴。2019年,宝马集团、慕尼黑再保险公司、巴克莱银行、太古集团、资生堂集团等企业将首次以正式代表身份参加三月论坛。
2019年,对中国和世界都是极为重要的一年。在这个关键节点,论坛以“坚持扩大开放,促进合作共赢”为主题,为外方企业家们和中方政府官员、中外方学者提供平等、理性的沟通平台。这个春天,这些大咖将相聚北京,忆往昔、话今朝,畅想一个开放、合作、共赢的未来。


人工智能、医疗、生科和教育将吸金入亚洲
AI, Healthcare, Life sciences and Education Will Attract Investments In Asia

毕马威风险投资趋势季度发布分析报告《风投脉搏》指出,中国风险投资(风投)交易额在2018年创下705亿美元的纪录新高,较2017年的461亿美元相比增加52.9%。
Venture capital (VC) investment in China reached a record high of USD 70.5 billion in 2018, an increase of 52.9 percent from USD 46.1 billion in 2017, finds Venture Pulse, KPMG’s quarterly analysis of VC trends.

相反,亚洲和全球交易量在期內双双下跌约10%,但交易额均大幅增长超过40%,分别创935亿美元和2,547亿美元新高。
In comparison, deal volumes in Asia and globally both decreased by around 10 percent, while deal value increased by more than 40 percent to a record USD 93.5 billion and USD 254.7 billion, respectively.

展望2019年,风投交易总额将大致上与2018年持平,即使2018年录得前所未有的强劲表现,包括有史以来最大额的两宗风投交易。
As for 2019, the total level of investment will be tough to match that in 2018 given the extraordinarily strong performance, including the two largest VC deals in history.

来年全球有望保持风险投资动力,特别是后期交易。
However, the momentum of VC investment is expected to continue globally, particularly in late-stage deals.

预计平均交易额将保持上升势头,但交易量将保持平稳或向下调整。
This will result in an increased average deal size while deal volume either remains steady or drops further.

亚洲的医疗保健、生命科技和教育等行业,以及人工智能和其他应用范围较广泛的创新科技将持续吸引大量资金涌入。
In Asia, industries such as healthcare, life sciences and education, as well as AI and other highly innovative technologies with broad applicability are expected to continue to attract significant funding.


新加坡航空成立数字创新实验室
Singapore Airlines Open Digital Innovation Lab



新加坡航空公司成立数字创新实验室KrisLab,旨在成为全球领先的数字化航空公司。
Singapore Airlines has formally opened its new digital innovation lab, known as KrisLab.

KrisLab的成立符合新加坡航空2018年推出的“数字创新发展蓝图”发展规划。KrisLab旨在激发创新思路,鼓励员工与外部合作伙伴、初创企业、成熟的孵化器和加速器共同创新,使新航集团能够在业务运营的各个方面充分利用数字化技术。
The unveiling of KrisLab is in line with the Airline’s Digital Innovation Blueprint which was launched in 2018. KrisLab serves as a collaborative workspace for SIA Group staff to develop innovative ideas and co-innovate with external partners, start-ups, established incubators and accelerators, enabling the SIA Group to fully embrace digitalisation and technology in all aspects of its business operations.

新航员工在开发数字业务时,会使用区块链、混合现实设备、人工智能和数据分析等技术。
Technology such as blockchain, mixed reality devices, artificial intelligence and data analytics, among others, are used and explored by staff as they develop their digital initiatives.

新航员工提供的创意和解决方案,将由数字创新实验室团队根据技术和实施准备情况,以及市场和战略吸引力等因素进行评估。
Staff may submit ideas and solutions for evaluation by the Digital Innovation Lab team based on technological and implementation readiness, as well as market and strategic attractiveness.

一旦创意通过评估,数字创新实验室团队将提供种子基金及专业知识,帮助其研发成为产品原型,进而投入到实施阶段。
Once an idea has been approved, seed funding along with expertise provided by the Digital Innovation Lab team is provided to help further develop it into a prototype, before moving to the implementation stage.


iPhone营收下降15%
Revenue Of iPhone Dropped By 15%

据美国有线新闻网报道,苹果(Apple)本周二表示,在这个至关重要的假日季,iPhone的收入比去年同期下降15%。
Apple (AAPL) said Tuesday that iPhone revenue for the all-important holiday quarter fell 15% from the same period a year ago.

iPhone销量的下滑导致苹果公司自2000年以来的第一个假日季度收入下滑。
The shrinking iPhone sales led to Apple's first holiday quarter revenue decline since 2000.

苹果公布本季度营收843亿美元,略好于本月早些时候警告投资者的预期。但与去年同期相比,该指数仍下跌了5%。
Apple posted revenue of $84.3 billion for the quarter, slightly better than it had warned investors to expect earlier this month . But it nonetheless represented a 5% decline from the same quarter a year ago.

本周二,苹果首席执行官蒂姆·库克就盈利报告与分析师召开电话会议,将iPhone销量下滑归因于多种因素,包括汇率、一项受欢迎的电池更换计划以及运营商智能手机补贴的减少。
On a conference call with analysts Tuesday about the earnings report, Apple CEO Tim Cook chalked up the iPhone sales decline to a mix of factors, including foreign exchange rates, a popular battery replacement program and the decrease in carrier smartphone subsidies.

据报道,苹果在中国的销量大幅下降。报告称,该地区的收入为131.7亿美元,低于一年前同期的179.5亿美元。
Apple's sales in China fell considerably. It reported revenue in the region of $13.17 billion, down from $17.95 billion in the same period a year ago.


凯撒娱乐喜迎2019猪年
Caesars Entertainment  Celebrate The Year Of The Pig



拉斯维加斯凯撒娱乐度假村将于2019年2月6日至9日在“凝酷大街”举办喜迎中式新年的庆典,活动包括舞狮及一系列庆祝演出,借此庆祝吉祥猪年的到来。
In honor of the Lunar New Year, Caesars Entertainment Las Vegas resorts will celebrate the Year of the Pig with festive programming, special dining offers and traditional lion dances across the city.

春节庆典开幕剪彩仪式将在2月6日周三下午5点(太平洋时间)于凝酷大街举行。
Promenade will kick off with a ribbon cutting ceremony on Wednesday, Feb. 6 at 5 p.m.

此外,凯撒娱乐度假村位于拉斯维加斯大道上的九间酒店都会在大堂及公共区域摆设春节主题装饰品,如灯笼、横幅、炮竹及中国传统花卉布置等。
Additionally, each of the nine Las Vegas resorts will welcome visitors with elaborate decorations in the lobby and common areas including hanging lanterns, banners, firecrackers and floral arrangements.

购物中心也再次迎来长22英尺、宽7英尺、高12英尺的中国龙模型展。
The premier luxury retail destination will once again welcome a 22-ft. long, 6-ft. wide and 12-ft. high illuminated dragon display.

950磅钢架搭建而成的飞龙有3万个红色及琥珀色的LED装饰点缀,闪烁的彩灯给予神兽生机勃勃的形态和栩栩如生的感觉。
The massive 950-lb steel-framed dragon is covered in 30,000 red and amber LED lights, many of which flicker, giving the mythical beast a vibrant look and dynamic feel.

舞狮表演为中国春节时的民间习俗之一,为此凯撒娱乐拉斯维加斯度假村将举办13场生动活泼的舞狮表演,借由中国的传统习俗为全城带来好运。
Keeping up with the Chinese tradition, Caesars Entertainment Las Vegas resorts will host 13 lively lion dances to bring good luck across the city, including nightly performances.
人大经济论坛

点评

海!外直播 t.cn/RxBC0cw 禁闻视频 t.cn/RJ7ga9s 防火长城(GFW)拦截的基本都是良心的,广电总局封禁的基本都是优秀的,文化部批判的都是美好的,中宣部查删的都是真实的。这已经形成社会的某种共识...  发表于 2019-2-5 23:52
发表于 2019-2-1 16:49:09 | 显示全部楼层
好好 学习了 确实不错
发表于 2019-2-2 09:09:43 | 显示全部楼层
找到好贴不容易,我顶你了,谢了
发表于 2019-2-2 09:22:48 | 显示全部楼层
活前留名。
发表于 2019-2-2 09:38:37 | 显示全部楼层
好好 学习了 确实不错
发表于 2019-2-2 10:04:56 | 显示全部楼层
学习了,不错,讲的太有道理了
发表于 2019-2-2 10:15:14 | 显示全部楼层
真是 收益 匪浅
发表于 2019-2-2 10:23:17 | 显示全部楼层
过来看看的
发表于 2019-2-2 14:14:08 | 显示全部楼层
找到好贴不容易,我顶你了,谢了
发表于 2019-2-2 14:26:57 | 显示全部楼层
这是什么东东啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|Archiver|手机版|小黑屋|人大经济论坛 ( 京ICP备05066828号-20 京公网安备 11040202430141号 )

GMT+8, 2019-12-8 22:34 , Processed in 0.053271 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表